به روز شده در تاريخ  : 15/4/89

نظام‌ آموزشي‌ و چگونگي‌ ارزشيابي‌ مدارك‌ تحصيلي‌ دانشگاههاي‌ كشور آلمان

تحصيلات‌ پيش‌ دانشگاهي‌
تحصيلات‌ دانشگاهي‌

نحوه ارزشیبابی مدارک تحصیلی
معرفی دانشگاهها و مراکز آموزش عالی در کشورآلمان

‌معرفي‌ دانشگاه‌ها و مراكز آموزش‌ عالي‌ نا معتبر در كشور آلمان‌

جدول چگونگی ارزشیابی مدارک تحصیلی دانشگاههای آلمان

 

 

‌‌تحصيلات‌ پيش‌ دانشگاهي‌

   كودكان‌ از 3 سالگي‌ وارد مهد كودك‌(Kindergarten)  مي‌شوند كه‌ آموزش‌ قبل‌ از دبستان‌ است. آموزش‌ رسمي‌ نيز از 6 سالگي‌ آغاز مي‌شود. آموزش‌ ابتدايي‌ در مدارس‌Grundschule  ، 4سال‌ است. در اين‌ مدت‌ كودكان‌ با محيط، نحوه‌ آموزش‌ و شرايط‌ محل‌ تحصيل‌ آشنا مي‌شوند و خواندن‌ و نوشتن‌ را همراه‌ دروس‌ ابتدايي‌ مي‌آموزند. سپس‌ دوره‌اي‌ 6 ساله‌ را با برنامه‌هاي‌ جديد آموزشي‌ شروع‌ مي‌كنند. تحصيل‌ در مدارس‌Gymnasium   وRealschule  و Hauptschule ادامه‌ مي‌يابد. در پايان‌ اين‌ دوره، دانش‌آموزان‌ بعد از 9 سال، مدرك‌ Hauptschulabschluss يا بعد از 10 سال‌ مدرك‌Realschulabschluss   مي‌گيرند. سپس‌ در دو گروه‌ وارد مرحله‌ پاياني‌ دوران‌ دبيرستان‌ مي‌شوند. يگ‌ گروه‌ براي‌ گذراندن‌ دوره‌هاي‌ كارآموزي‌ وارد مدارس‌ فني‌ مي‌شوند و با گذراندن‌Fachoberschule   وBerufsfachschule  ديپلم‌ فني‌ Fachhochschulreife مي‌گيرند سپس‌ وارد بازار كار يا مدارس‌ عالي‌ فني‌ مي‌شوند. گروه‌ دوم‌ در دبيرستان‌هاي‌Gymnasiale Oberstufe  با گرايش‌هاي‌ گوناگون‌ ادامه‌ تحصيل‌ مي‌دهند كه‌ پس‌ از 13 سال، ديپلم‌ عمومي‌ دبيرستان‌(Allgemenine HochschulreifeياAbitur  مي‌گيرند كه‌ مي‌توانند وارد دانشگاه‌ها شوند.

بازگشت به اول صفحه

 

 ‌‌تحصيلات‌ دانشگاهي‌

‌تحصيلات‌ دانشگاهي‌ در آلمان‌ در دانشگاه‌ها، مجتمع‌هاي‌ آموزش‌ عالي، دانشگاه‌هاي‌ عالي‌ آموزش‌ هنر، مدارس‌ عالي‌ فني، و غيره‌ امكان‌پذير است. شرط‌ ورود به‌ دانشگاه‌ها و مدارس‌ عالي‌ فني‌ داشتن‌ ديپلم‌ دبيرستاني‌ سيزده‌ ساله‌(Abiturاست. دارندگان‌ ديپلم‌هاي‌ دبيرستاني‌ 12 ساله‌ خارج‌ از كشور آلمان‌ پس‌ از گذراندن‌ آزمون‌ تشخيص‌ علمي(Feststellungsprüfung)، به‌ تقاضاي‌ داوطلب، يا پس‌ از طي‌ دوره‌هاي‌ يك‌ ساله‌Studienkolleg  در كالج‌هاي‌ مقدماتي، مي‌توانند به‌ دانشگاه‌ راه‌ يابند. انتخاب‌ رشته‌ دانشگاهي‌ نيز بر اساس‌ نوع‌ تحصيل‌ در اين‌ كالج‌ها و نمرات‌ اخذ شده‌ صورت‌ مي‌گيرد. البته‌ در دانشگاه‌ امكان‌ تغيير رشته‌ ميسر است. شرط‌ ورود به‌ مدارس‌ عالي‌ فني‌ Fachhochschule (FH)   براي‌ دانش‌ آموزاني‌ كه‌ در نظام‌ آموزشي‌ آلمان‌ تحصيل‌ كرده‌اند داشتن‌ گواهينامه‌ پايان‌ تحصيلات‌ 12 ساله‌ ديپلم‌Fachhochschulreife) )است.

تحصيلات‌ دانشگاهي‌ شامل‌ دو دوره‌ پايه‌ و اصلي‌ است. دوره‌ پايهُّ(DiplomVorprüfung) حداقل‌ 4 نيم‌ سال‌ طول‌ مي‌كشد و دوره‌ اصلي‌ حداقل‌ 4 نيم‌ سال‌ براي‌ مدارس‌ عالي‌ فني‌ و حداقل‌ 8 نيم‌ سال‌ براي‌ دانشگاه‌ها مي‌باشد.

دانشگاه‌ها در آلمان‌ مستقل‌ هستند و بودجه‌ كليه‌ مراكز آموزش‌ عالي‌ كه‌ دولتي‌ هستند از طرف‌ مسئولان‌ ايالتي‌ و وزارت‌ فرهنگ‌ آلمان‌ تأمين‌ مي‌شود.

دوره هاي تحصيلي

1. DiplomVorprürung  يا: Zwischenprüfung  شامل‌ حداقل‌ 4 نيم‌ سال‌ تحصيلات‌ پايه‌ كه‌ فقط‌ منجر به‌ ادامه‌ تحصيل‌ در دوره‌ بعدي‌ دانشگاهي‌ است‌ و مجوزي‌ براي‌ بازار كار محسوب‌ نمي‌شود. اين‌ دوره‌ شامل‌ دروس‌ عملي‌ و نظري‌ است؛ البته‌ دروس‌ اجباري‌ بايد حداقل‌ 20 ساعت‌ در هفته‌ باشد

  : Diplom Ing.I (GH) – Diplom (FH) – Diplom Ing. (FH).2اين مدارك‌ در مدارس‌ عالي‌ فني(FH)   يا مجتمع‌هاي‌ آموزش‌ عالي‌(GH)   اعطا مي‌شوند. دوره‌ اصلي‌ حداقل‌ شامل‌ 4 نيم‌ سال‌ (شش‌ ماهه) است‌ كه‌ بعد از گذراندن‌ دوره‌ پايه‌  (DiplomVorprürung) و يك‌ دوره‌ كارآموزي‌ آغاز مي‌شود. در پايان، دانشجو پايان‌ نامه‌ تحصيلي‌ را نيز ارايه‌ مي‌دهد.

3. دوره Bachelor که مبتنی بر نظام جديد تحصيلی در کشور آلمان می باشد و در دانشگاه ها و مدارس عالی و مدارس عالی فنی ارائه می گردد. شامل 3 یا 4 سال تحصيل پس از دوره متوسطه و گذراندن 180 تا 240 واحد اروپایی (ECTS) می باشد.

4. دوره Master که در نظام جدید آموزشی کشور آلمان وجود دارد و شامل 2 سال تحصيل پس از دوره کارشناسی و گذراندن هر سال 60 واحد اروپایی (ECTS) است.

تبصره: در کل دوره های کارشناسی و کارشناسی ارشد (5 ساله) در مجموع باید 300 واحد ECTS گذرانده شود.

5. Diplom Ing. II (GH) – DiplomDiplom IngMagister Artium: دوره‌هاي‌ پيوسته‌ حداقل‌ 12 نيم‌ سال‌ )با احتساب‌ دوره‌ پايه (طول‌ مي‌كشد. اين‌ دوره‌ها در دانشگاه‌ها گذرانده‌ مي‌شوند كه‌ با امتحانات‌ نهايي‌ و پايان‌ نامه‌ تحصيلي‌ همراه‌ است.

6.  Doktor (Dr.) Doktor Ingenieur (Dr.Ing.): برای‌ ورود به‌ اين‌ دوره‌ معدل‌ خوب‌ مورد نياز است. كساني‌ كه‌ مدارك‌ كارشناسي‌ ارشد را خارج‌ از كشور آلمان‌ گرفته‌اند، اغلب‌ دروس‌ جبراني‌ و امتحاناتي‌ مي‌گذرانند. سپس‌ يكي‌ از استادان‌ به‌ دانشجو پيشنهاد پژوهش‌ مي‌دهد يا پيشنهاد دانشجو را بررسي‌ مي‌كند. بعد از موافقت‌ اجازه‌ شروع‌ پژوهش‌ به‌ دانشجو داده‌ مي‌شود. دوره‌ دكترا در آلمان‌ فقط‌ پژوهشي‌ است‌ و سه‌ تا پنج‌ سال‌ طول‌ مي‌كشد. نوشتن‌ پايان‌ نامه‌ و دفاع‌ موفقيت‌آميز از آن‌ و سپس‌ انتشار پايان‌ نامه‌ دكترا، همچنين‌ امتحانات‌ شفاهي‌ از دروس‌ اصلي‌ مربوط‌ به‌ پژوهش، مراحل‌ پاياني‌ اين‌ دوره‌ است.

بازگشت به اول صفحه

 

‌‌نحوه‌ ارزشيابي‌ مدارك‌ تحصيلي‌

.1 مدارك‌ُّDiplomVorprüfung  وُّZwischenprüfung ، با شرط‌ داشتن‌ ديپلم‌ دبيرستان، "كارداني" ارزشيابي‌ مي‌شود.

 . 2مدارك‌ Diplom Ingenieur I (GH) – Diplom (FH) – Diplom Ingenieur (FH)  صادره‌ از كليه‌ مدارس‌ عالي‌ فني‌ و مجتمع‌هاي‌ آموزش‌ عالي‌ كه‌ منجر به‌ اخذ ديپلم‌(I)  مي‌شود، "كارشناسي" ارزشيابي‌ مي‌شود.

3. مدارک Bachelor صادره ار دانشگاه ها و مدارس عالی فنی "کارشناسی" ارزشيابی می شود.

4. مدارک Master صادره از دانشگاه ها و مدارس عالی فنی با شرط داشتن کارشناسی و گذراندن پايان نامه، "کارشناسی ارشد" ارزشيابی می شود.

تبصره: دوره های Master با طول تحصيل کمتر از 2 سال با شرط بررسی کيفی ارزشيابی می گردد.

 5. مدارك‌‌Diplom Ingenieur II (GH)-Diplom-Diplom Ingenieur-Magister Artium (MA)  صادره‌ از كليه‌ دانشگاه‌ها، مجتمع‌هاي‌ آموزش‌ عالي‌ و دانشگاه‌هاي‌ آموزش‌ عالي‌ هنر كه‌ منجر به‌ اخذ ديپلم‌(II)  مي‌شود "كارشناسي‌ ارشد پيوسته" ارزشيابي‌ مي‌شود.

6. مدارک Doktor Ingenieur (Dr. Ing.)   وDoktor (Dr.)   با شرط‌ داشتن‌ كارشناسي‌ ارشد، "دكترا" ارزشيابي‌ مي‌شود.

تبصره: مدارك‌ دانشگاه‌هاي‌ خصوصي‌ آلمان‌ كه‌ توسط‌ وزارت‌ فرهنگ‌ اين‌ كشور در زمان‌ شروع‌ تحصيلات‌ تأييد شده، در سطح‌ دوره‌ مورد تأييد ارزشيابي‌ مي‌شود.

بازگشت به اول صفحه

 

 ‌معرفي‌ دانشگاه‌ها و مراكز آموزش‌ عالي‌ در كشور آلمان‌

‌‌الف) دانشگاه‌ها و مراكز آموزش‌ عالي‌ آلمان  )ممتاز)

Technische Hochschule Achen1-

2-Universität Augsburg

3- Universität Bamberg

4- Universität Bayreuth

5- Freie Universität Berlin

6- Humboldt – Universität Berlin

7- Technische Universität Berlin

8- Universität Bielefeld

9- Universität Bochum

10- Universität Bonn

11- Technische Universität  Braunschweig

12- Universität Bremen

13- Technische Universität Chemnitz – Zwickau

14- Technische Universität Clausthal

15- Technische Universität Darmstadt

16- Universität Dortmund

17- Technische Universität Dresden

18- Universität Düsseldorf

19- Universität Duisburg- Essen (universität- Gesamthochule Duisburg( از تلفيق دو دانشگاه اسن و

20- Universität Erlangen – Nürnberg

21- Universität  Frankfurt

22- Technische Universität Bergakademie Freiberg

23- Universität  Feriburg

24- Universität Giessen

25- Universität  Göttingen

26- Universität Greifswald

27- Universität Halle – Wittenberg

28- Universität Hamburg

29- Universität Hannover

30- Universität Heidelberg

31- Universität Jena

32- Universität  Kaiserslautern

33- Universität Karlsruhe

34- Universität Kassel

35- Universität Kiel

36- Universität Köln

37- Universität  Leipzig

38- Universität  Mainz

39- Universität Mannheim

40- Universität Marburg

41- Technische Universität München

42- Universität München

43- Universität Münster

44- Universität Osnabrück

45- Universität Potsdam

46- Universität Regensburg

47- Universität Rostock

48- Universität  des Saarlandes

49- Universität – Gesamthochschule Siegen

50- Universität Stuttgart

51- Universität Trier

52- Universität Tübingen

53- Universität Würzburg

54- Universität Konstanz

55- Universität Hohenheim

56- Bauhaus Universität Weimar

57- Universität Ulm

58- Technische Universität Hamburg-Harburg

59- Technische Universität Ilmenau

60- Universität Wuppertal (در رشته هاي مهندسي توصيه نمي شود)

61- Europa- Universität Viadrina Frankfurt (Oder)

62- Universität der Künste Berlin

63- Akademie der Bildenden Künste Stuttgart

 

 

  

ب) دانشگاه هاي گروه ب (تا مقطع دكتري)

1- Universität Lübeck

2- Universität Oldenburg

3- Universität Paderborn

4- Universität Magdeburg

5- Hochschule für Bildende Künste Braunschweig

6- Universität Lüneburg

6- صرفاً در رشته هاي علوم انساني

7- Technische Universität Cottbus

ج(  دانشگاه‌ها، مراكز آموزش‌ عالي‌ و مدارس‌ عالي‌ فني‌ دولتي‌ كه‌ مورد تأييد دولت‌ آلمان‌ هستند.

 

‌معرفي‌ دانشگاه‌ها و مراكز آموزش‌ عالي‌ نا معتبر در كشور آلمان‌

کليه مدارک صادره از دانشگاه های ذيل غير قابل بررسی و ارزشيابی است.

چنانچه نام دانشگاه يا موسسه ای در فهرست دانشگاه ها و موسسات اعلام شده (اعم از معتبر و غير معتبر) منعکس نشده باشد، متقاضی می بايست اعتبار آن را از اداره کل امور دانش آموختگان استعلام نمايد.

1-      Schiller International University

2-      Institut für Islamische Bildung

 

  بازگشت به اول صفحه

‌جدول‌ چگونگي‌ ارزشيابي‌ مدارك‌ تحصيلي‌ دانشگاه‌هاي‌ آلمان‌

 

مدارك

شرايط

ارزشيابي

Diplom – Vorprüfung Zwischenprüfung

حداقل 4 نيم سال تحصيلي بعد از ديپلم دبيرستان

 

كارداني

 

Diplom Ingenieur (FH) Diplom (FH) Diplom Ingenieur I (GH)

حداقل 8 نيم سال تحصيلي بعد از ديپلم دبيرستان

 

كارشناسي

 

Diplom,

 Diplom Ingnieur Diplom Ingenieur  II(GH) Magister Artium (MA)

حداقل 12 نيم سال تحصيلي با احتساب دوره پايه، همراه با پايان‌نامه و داشتن ديپلم دبيرستان

كارشناسي ارشد پيوسته

 

Doktor (Dr)

Doktor Ingenieur (Dr.Ing)

3 تا 5 سال تحصيل

دكترا

 

 بازگشت به اول صفحه

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

صفحه اصلي >خط مشي > پذيرش دانشگاههاي خارج

تماس با : Web Master